Three Days Grace
мы любим вас
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Three Days Grace > №12: Scared  24 марта 2012 г. 10:03:02



Запись модерирует её автор — J.uliа.
Комментировать могут только пользователи.

№12: Scared

J.uliа 24 марта 2012 г. 10:03:02
­­
­­
Мне очень нравится эта песня. Наверное, потому что у меня
в жизни была такая ситуация. Выставляю песню и текст с переводом.
Скачали или послушали песню - отписались. Перевод посмотрели - отписались.

Scared
At night I hear it creeping
At night I feel it move
I'll never sleep here anymore

I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming

It's all because of you
So real these voices in my head
When it comes back to you won't be
Scared and Lonely
You won't be scared
You won't be scared and lonely
You won't be scared
You won't be lonely

I think there's something out there
I think I hear it move
I've never felt like this before

I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming

It's all because of you
So real these voices in my head
When it comes back to you won't be
Scared and Lonely
You won't be scared
You won't be scared and lonely
You won't be scared
You won't be lonely


Страх
Ночью я слышу, как что-то ползет...
Ночью я слышу, как что-то движется...
Я никогда здесь больше не усну...

Лучше бы ты никогда мне этого не говорила...
Лучше бы я не знал об этом...
Я просыпаюсь, крича....

Это все из-за тебя,
Голоса в голове так реальны...
Когда это вернётся к тебе, ты не будешь
Испуганной и одинокой....
Ты не будешь испуганной,
Ты не будешь испуганной и одинокой....
Ты не будешь испуганной
Ты не будешь одинокой

Я думаю, там что-то есть...
Кажется, я слышу, как что-то движется...
Я никогда не чувствовал этого раньше....

Лучше бы ты никогда мне этого не говорила...
Лучше бы я не знал об этом...
Я просыпаюсь, крича....

Это все из-за тебя,
Голоса в голове так реальны...
Когда это вернётся к тебе, ты не будешь
Испуганной и одинокой....
Ты не будешь испуганной,
Ты не будешь испуганной и одинокой....
Ты не будешь испуганной,
Ты не будешь одинокой...


Так же хотелось бы показать непосвящённым и просто тем,
кто ещё не знал я сама недавно узнала кое-что.
Посмотрели, удивились - отпишитесь! Только не пугайтесь! А то потом долго отходила!

Мегасуперпупер подставка для микрофона в виде механической руки. Эту подставку
сделал Крис Конте для группы Three Days Grace.

­­ ­­ ­­


Подкаст Scared ( 03:13 / 4.4Mb )

Категории: Scared, Преводы, Тексты
Обратите внимание на:
These wounds won't seem to healThis... 15 января 2008 г. Miss Hanna Beth
Подставка для яблок. 2 мая 2012 г. Hello human в сообществе Ideas & decor
Won't tell anybody how you turn my ... 18 июля 2010 г. Ksy Oops
 


Three Days Grace > №12: Scared  24 марта 2012 г. 10:03:02

читай на форуме:
ищу парня ^.^
пройди тесты:
Тест для девочек
Аватарки Bleach,Naruto, Rosario+Vampire
Одиночество, или что с нами делает...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх